Letter Regarding COVID-19 – March 6, 2020

Letter Regarding COVID-19 – March 6, 2020

Dear Phoenix #1 Families:

As we continue to monitor the annual flu and Coronavirus 2019, we want to be sure you always know where to look for real time information from the district and our schools. Please go to our website at PhxSchools.org or follow us on Facebook @PhxSchools. You can also join our Twitter feed @PhxSchools.

We also text important information to all of our families. Therefore, it is very important that a current mobile phone number is always on file with your child’s school. Please be sure you have a current mobile phone number on file. Thank you!

We are working hard to prevent the spread of germs by using hospital grade disinfectants on areas that are touched often in our schools by students and staff. This disinfectant is also being used on our buses.

You can help to prevent the spread of viruses by washing your hands for as long as it takes you to sing the happy birthday song two times. And, be sure to wash the backs of your hands and in between fingers carefully.

Avoid touching your face, nose, mouth, and eyes. Use a tissue if you need to do so.

If your child shows signs of the flu such as fever, coughing, congestion, difficulty breathing, please report this to the school office and do not send your child to school. If there is a fever, it should return to normal for 24 hours before sending your child back to school. If you or other members of your family are ill, please do not enter our schools.

Thank you for helping us to prevent the spread of any virus across our schools because the safety of your children and our staff is our number one priority!

And, just a reminder that our schools are closed for spring break March 9-13. Have a healthy and safe spring break.

Thank you,

Dr. Larry Weeks,
CEO & Superintendent, Phoenix Elementary School District #1


Queridas Familias del Distrito Phoenix #1,

A medida que continuamos monitoreando la gripe anual y el Coronavirus 2019, queremos asegurarnos de que siempre sepa dónde buscar información en tiempo real del distrito y nuestras escuelas. Visite nuestro sitio web en PhxSchools.org o síganos en Facebook @PhxSchools. También puede unirse a nuestro feed de Twitter @PhxSchools.

También enviamos información importante via texto a todas nuestras familias. Por lo tanto, es muy importante que un número de teléfono móvil actual esté siempre archivado en la escuela de su hijo. Asegúrese de tener un número de teléfono móvil actual en el archivo. ¡Gracias!

Estamos trabajando arduamente para prevenir la propagación de gérmenes mediante el uso de desinfectantes de grado hospitalario en áreas que los estudiantes y el personal tocan con frecuencia en nuestras escuelas. Este desinfectante también se está utilizando en nuestros autobuses.

Puede ayudar a prevenir la propagación de virus lavándose las manos por 20 segundos o el tiempo que le tome cantar la canción de feliz cumpleaños dos veces, y asegúrese de lavarse cuidadosamente el dorso de las manos y entre los dedos. Evite tocarse la cara, nariz, boca y ojos. Use un pañuelo de papel si necesita hacerlo.

Si su hijo muestra signos de gripe, como fiebre, tos, congestión, dificultad para respirar, infórmelo a la oficina de la escuela y no lo envíe a la escuela. Si hay fiebre, debe volver a la normalidad durante 24 horas antes de enviar a su hijo a la escuela. Si usted u otros miembros de su familia están enfermos, no ingrese a nuestras escuelas.

¡Gracias por ayudarnos a prevenir la propagación de cualquier virus en nuestras escuelas porque la seguridad de sus hijos y nuestro personal es nuestra prioridad número uno!
Y, solo un recordatorio de que nuestras escuelas están cerradas por vacaciones de primavera del 9 al 13 de marzo. Que tengan unas vacaciones de primavera saludables y seguras.

Gracias,

Dr. Larry Weeks,
CEO & Superintendente, Phoenix Elementary School District #1